1. PERSONAL DATA
Name: Rita Maria Edelmann
Year of birth: 1953
Address: 9532 Rickenbach, Switzerland
Languages: G / E / F

2. EDUCATION
1969 - 1973
Cantonal School St. Gallen, Department of Commerce, final diploma business

1985 - 1986
Charlotte, N.C., USA: TOEFL, English / PC / Programming / Systems & Procedures

1988 - 1989
Translation training course / final diploma English translator (AKAD, Stuttgart)

3. PROFESSIONAL ACTIVITIES
1973 - 1974
Swissair Zurich, Space Control

1974 - 1976
Hepatex Ltd., Wattwil, export trade

1976 - 1985
Volkart Brothers Holding Ltd., Winterthur (Assistant to CEO / human resources / business administration)

since 1989
Freelancer: business administration and organization / translation