Jürg Baumberger Beratungen

STECKBRIEFE

JÜRG BAUMBERGER - RITA EDELMANN

1. PERSÖNLICHE DATEN
Name: Rita Maria Edelmann
Jahrgang: 1953
Wohnort: 9532 Rickenbach
Sprachen: D / E / F

2. AUSBILDUNG
1969 - 1973
Kantonsschule St. Gallen, Höhere Handelsschule, Diplom

1985 - 1986
Charlotte, N.C., USA, TOEFL, Vertiefung Englisch / PC / Programming / Systems & ProceduresUebersetzerausbildung / Uebersetzerdiplom

1988 - 1989
Englisch (AKAD, Stuttgart)

3. BERUFLICHE TÄTIGKEIT

1973 - 1974
Swissair Zürich, Space Control

1974 - 1976
Hepatex AG, Wattwil, Sachbearbeitung Export

1976 - 1985
Gebr. Volkart Holding AG, Winterthur (Direktionssekretärin / Personalassistentin)

seit 1989
Selbstständig tätig als Übersetzerin/Assistentin